产品概述 / Overview
外啮合直齿轮式定量加油泵，用于集中干油润滑系统中手动或电动润滑泵的贮脂筒补脂。提供无油桶及带油桶型式。
Fixed-displacement external spur-gear filling pumps for replenishing manual or electric lubrication-pump reservoirs. Available without a drum or with an integrated drum.
Fixed-displacement external spur-gear filling pumps for replenishing manual or electric lubrication-pump reservoirs. Available without a drum or with an integrated drum.
使用与选型 / Service and Selection
适用润滑脂锥入度 295–385（0.1 mm，25°C、150 g），或粘度等级大于 N120 的工业润滑油。按旋向标识接线，使用洁净润滑剂并定期清理吸入口防护网。
Use grease with penetration 295–385 (0.1 mm, 25°C, 150 g), or industrial oil above viscosity grade N120. Follow the rotation marking and keep the lubricant and suction guard clean.
Use grease with penetration 295–385 (0.1 mm, 25°C, 150 g), or industrial oil above viscosity grade N120. Follow the rotation marking and keep the lubricant and suction guard clean.
技术资料 / Technical Data
技术图表列出对应系列的规格与结构。按选定型号核对接口及安装尺寸，预留检修空间。产品展示图为示意。
Technical sheets show the corresponding series specifications and construction. Confirm connections and installation dimensions for the selected model and allow maintenance clearance. Product rendering is illustrative.
Technical sheets show the corresponding series specifications and construction. Confirm connections and installation dimensions for the selected model and allow maintenance clearance. Product rendering is illustrative.
